The idea of lying is something like this: «Lie is a statement made by someone who knows, believes or suspects that it is false in whole or in part, waiting for the listeners to believe him, so that reality is partially or totally hidden». Not all falsehood constitutes a lie: fictions and exaggerations are not…
Categoría: buddhismo
Mentiras, falsedades y memes
La idea que se tiene de la mentira es algo así como esto: “Mentira es una declaración realizada por alguien que sabe, cree o sospecha que es falsa en todo o en parte, esperando que los oyentes le crean, de forma que se oculte la realidad en forma parcial o total”. No toda falsedad constituye…
Brahmā and Māra
Samsara is the territory of Māra, everything that moves through it is within its scope. Therefore it is not surprising that the first consciousness arising in it, as we saw, in the sphere of cessation was the same Māra. And nobody better than the Māra to go inaugurating ever lower, more entropic spheres, from the development…
Brahmā y Māra
El Samsara es el territorio del Māra, todo lo que se mueve por él está dentro de su ámbito. Por ello no es de extrañar que la primera conciencia surgida en el mismo, como vimos, en la esfera de la cesación fuera el mismo Māra. Y nadie mejor que el Māra para ir inaugurando esferas…
Māra and Nibbāna
Only the lands of Māra can be questioned. All the phenomena, the consciousness and namā and rūpa are lands of Māra. The mind is the realm of Māra, the territory of Death, and there can always be a murderer in them. You are never safe in the field of Death. Seeing things like that, which is what…
Māra y Nibbāna
Solo los terrenos de Māra pueden ser cuestionados. Son terrenos del Māra todos los fenómenos, la conciencia y namā y rūpa. La mente es el ámbito del Māra, el territorio de la Muerte, y siempre puede aparecer un asesino en ellos. Nunca se está seguro en el terreno de la Muerte. Ver las cosas así,…
Self-confidence
Perhaps the aspect that most separates a Buddha from the rest is his self-confidence. He is where he is and he knows he is. No one can reasonably come to say otherwise. And I say «reasonably» because beyond a fallacy or even insult, nobody objects anything reasonable against a Buddha. Occasionally, such stupidity and lack of reasoning become…
Autoconfianza
Quizás el aspecto que más separa a un Buddha del resto es su autoconfianza. Él está donde está y él sabe que está. Nadie puede venir razonablemente a decir lo contrario. Y digo “razonablemente” porque más allá de una falacia o incluso del insulto, nadie objeta nada razonable contra un Buddha. En ocasiones llega a…
Four Classes of Seekers
There are people who like to search and search. That he likes to look for, that he likes to look is the main impediment to find. The one who finds is no longer looking for more, abandons his hobby, must let go of what he loves: search. The people who like to look and who seek…
Cuatro Clases de Buscadores
Hay gente que le gusta buscar y que busca. Que le guste buscar, que se aficione a buscar es el principal impedimento de encontrar. El que encuentra ya no busca más, abandona su afición, debe desprenderse de lo que ama: buscar. La gente que le gusta buscar y que busca mira con ojos vidriosos, ojos…
El Buddha Desnudo 
Debe estar conectado para enviar un comentario.