Revival (VII). Olcott, the Father of Current Buddhism

Colonel Henry Steel Olcott (August 2, 1832 – February 17, 1907) was an American military officer, journalist, lawyer and co-founder and first president of the Theosophical Society. Olcott was the first American acquaintance of European descent to make a formal conversion to Buddhism. His later actions as president of the Theosophical Society helped to create a…

Revival (VII). Olcott, el Padre del Buddhismo Actual

El coronel Henry Steel Olcott (2 de agosto de 1832 – 17 de febrero de 1907) fue un oficial militar estadounidense, periodista, abogado y cofundador y primer presidente de la Sociedad Teosófica. Olcott fue el primer conocido estadounidense de ascendencia europea en hacer una conversión formal al buddhismo. Sus acciones posteriores como presidente de la…

Revival (VII). Caroline Augusta Foley

Caroline Augusta Foley (1857-1942) was a British writer and translator. She made a contribution to the economy before being widely known as an editor, translator and interpreter of Buddhist texts in the Pāli language.She was honorary secretary of the Text Society of Pāli from 1907, and its president from 1923 to 1942. Caroline Augusta Foley was…

Revival (VII). Caroline Augusta Foley

Caroline Augusta Foley  (1857-1942) fue una escritora y traductora británica. Hizo una contribución a la economía antes de ser ampliamente conocida como editora, traductora e intérprete de textos budistas en lengua pāli. Fue secretaria honoraria de la Sociedad de Texto de Pāli desde 1907, y su presidente de 1923 a 1942. Caroline Augusta Foley nació…

Justice and Guilt

The facts are what are and are not different or have different consequences depending on what has motivated them. A cup of coffee poured over the papers ruins you exactly the same whatever the motivation of your fall. Actually, the cup was going to fall and the papers to ruin because the accumulation of conditions…

Justicia y Culpa 

Los hechos son los que son y no son diferentes ni tienen consecuencias distintas en dependencia de lo que los ha motivado. Una taza de café vertida sobre los papeles os arruina exactamente igual sea cual sea la motivación de su caída. En realidad, la taza se iba a caer y los papeles a arruinar…

Revival (VI). Tomas Rhys Davids

Thomas Rhys Davids was the founder and president of the Pāli Text Society that was of paramount importance in updating the Buddhist texts and making known the Pāli language in which they were written. Rhys Davids was a Catholic. While his wife and successor was theosophist.His main motivation was to try to make a living with…

Revival (VI). Tomas Rhys Davids 

Thomas Rhys Davids fue el fundador y presidente de la Pāli Text Society que tuvo una importancia capital en poner al día los textos budistas y dar a conocer la lengua Pāli en la que estaban escritos. Rhys Davids era católico. Mientras que su esposa y sucesora fue teósofa. Su principal motivación fue tratar de…

Revival (V). Robert Caesar Childers

n.1838- m.1876, Eastern scholar, born in 1838, was a son of the Reverend Charles Childers, English chaplain in Nice, was the author of the first Pāli dictionary in a Western language. This was an obituary written by Thomas Rhys Davids: “He was appointed writer in the civil service of Ceylon in the late 1860s, and…

Revival (V). Robert Caesar Childers

n.1838- m.1876, erudito oriental, nacido en 1838, era un hijo del reverendo Charles Childers, capellán inglés en Niza, fue el autor del primer diccionario Pāli en una lengua occidental. Este fue un obituario escrito por Thomas Rhys Davids: “Fue nombrado escritor en la función pública de Ceilán a fines de 1860, y durante tres años…

Revival (IV). El “Extraño Sistema Oriental” de Gogerly

El Reverendo D.J. Gogerly dedicó gran parte del trabajo de cuarenta años a las investigaciones en el budismo como se establece en las obras originales de Pali, y los resultados de sus investigaciones no pueden dejar de ser de interés para los estudiantes de una religión que profesa casi un el tercero de la raza…