Talking to Gods

Not only Moggallana had the power to speak with devas, also Anuruddha, Mahākappina and Mahakassapa. However, although it seems surprising Sariputta did not develop it. There is not a single sutta in which Sariputta speaks with devas and there is even one in which being present is outside the conversation. And it does not stop surprising that Mahakassapa,…

Hablando con Dioses

No solo Moggallana tenía el poder de hablar con devas, también Anuruddha, Mahākappina y Mahakassapa. Sin embargo, y aunque parezca sorprendente Sariputta no lo desarrolló. No hay un solo sutta en el que Sariputta hable con devas e incluso hay uno en el que estando presente está fuera de la conversación. Y no deja tampoco…

Of Gods and Nobles

Dealing with devas, as we have seen, was key in the awakening and subsequent implementation of the Wheel of Dhamma by the Buddha. But he was not the only one who maintained a close and normal relationship with the gods. For example, Moggallāna had the power to talk to them and used it very often. Moggallāna was…

De Dioses y Nobles

Tratar con devas, como hemos visto, fue clave en el despertar y posterior puesta en marcha de la rueda del Dhamma por parte del Buddha. Pero no era el único que mantenía una relación estrecha y normal con los dioses. Por ejemplo, Moggallāna tenía el poder de hablar con ellos y lo usaba con mucha…

De Videntes

No hay paccekabuddhas que sean mujeres. Parece sorprendente, pero es asi. Y es lógico, si es imposible que una mujer sea Sammasambuddha implica que no pueda ser paccekhabuddha ya que el logro es el mismo, ven el Dhamma por sí mismos, sin ayuda de nadie. Los que ven el Dhamma por sí mismos son los…

Out of Reach

Nothing is by chance and nothing depends on a single condition. There are people who go through life  but he does not know what he is living. There are people who realize that they are alive,  but he does not understand his situation. There are people who, understanding their situation,  They do not do anything…

Fuera de Alcance  

Nada es por casualidad y nada depende de una sola condición.   Hay gente que pasa por la vida pero no se entera de que está viviendo. Hay gente que se da cuenta de que está viva, pero no entiende su situación. Hay gente que, entendiendo su situación, no hacen nada para resolverla. Hay gente…

The Serpent of Dhamma

It is as evident as weary to see people who have spent half their lives poisoning themselves with the Dhamma. They do not understand what it is or what it is for. They only dedicate themselves to capture him to poison him and, not happy, they use him to corrupt all those who approach him by throwing…

La Serpiente del Dhamma  

Resulta tan evidente como cansino ver a gente que lleva media vida envenenándose con el Dhamma. No entienden qué es ni para qué sirve. Solo se dedican a capturarlo para emponzoñarse con él y, no contentos, lo usan para corromper a todos los que se les acercan echándoselo a la cara. Es mentira que el…

Medicinas de Mentira

Como ya hemos visto, la medicina tradicional se ha convertido en una forma de rentabilizar incluso la salud, sin importar el daño que se haga a sus víctimas o clientes. La medicina regular nunca se distinguió por su compasión. Parece que la exigencia del tributo en sufrimiento, aparte del de plata, era la forma de…

Rejuvenecer

Como hemos visto, si se trata de disfrazar los signos de la vejez con emplastes, pinturas o afeites lo que se consigue es el efecto contrario, se produce no solo el decaimiento de la piel sino el envenenamiento de todo e cuerpo, con lo que se acelera el envejecimiento. La juventud, como todo lo demás,…

El Buddha era Analfabeto

Como dijo una vez el inolvidable torero Rafael Guerra “Guerrita” y quedó grabado a fuego: “Lo que no puede ser, no puede ser, y además es imposible”. El Buddha era analfabeto. Y es que no podía ser de otro modo: en la India en su época no había escritura ni alfabeto ni nada parecido. Así…