Éste es un comentario sobre mi traducción del Mahānidana sutta, publicado anteriormente en este Blog. He usado la palabra “interfaz” por no usar el anglicismo “interface” porque define correctamente ese batiburrillo que en Pāli es nama-rupa, traducido de muchisimas formas, algunas tan exóticas como “mente-materia”. Es el verdadero interface entre la conciencia y un más…
Etiqueta: rupa
Marco Teórico (I): Materia (rupa).
Marco Teórico (I): Materia (rupa). Todo lo que es, todo lo que hay, todo lo que se puede experimentar en el Samsara son los cinco khandhas. Éstos son: rupakkhandha (rupa), vedanakkhandha (sentimiento o sensación), sannakkhandha (recuerdo o percepción), saokharakkhandha, incluyendo todos los factores mentales excepto sensación y percepción, y vinnauakkhandha, incluyendo todas las conciencias. Rupa,…
El Buddha Desnudo 