Sāsana

La palabra Sāsana significa enseñanza, orden, mensaje, instrucción, doctrina; y se viene refiriendo a la doctrina del Buddha, tal como aparece en DN 3; DN 18 y MN 21. Sāsanantaradhāna nombra a la desaparición o decadencia de la enseñanza del Buddha. Esto llevó a diversas elucubraciones en los comentaristas posteriores con resultados que se llegan…

La Semilla de la Iluminación

  La respuesta está siempre condicionada por la pregunta. Una respuesta sin pregunta no responde a nada, por lo que no es una respuesta; por tanto, más importante, más trascendental que una respuesta, es la pregunta. La pregunta encierra claves que, al desatarse, abren el campo para que se llenen de respuestas. Dar respuesta es…

The newbie

Not only the teacher must be qualified, but also the disciple. It is the student’s mind the work table and this must be able to understand the teacher and do the practices in his own mind. A Buddha can not enlighten anyone, he can only be a teacher of those who lend themselves to teaching. And not…

El Aprendiz

No solo el maestro debe estar cualificado, sino también el discípulo. Es la mente del alumno la mesa de trabajo y éste debe ser capaz de entender al maestro y de hacer las prácticas en su propia mente. Un Buddha no puede iluminar a nadie, solo puede ser maestro de aquellos que se presten a…

Reading the Mind

When what is taught only happens in the mind and considering that what one experiences can not be reproduced in another, to communicate it we can only conceptualize it by associating it with labels associated with previous experiences shared with the receiver; Only then can it be done. For example, if I speak of the Amazon…

Leyendo la Mente

Cuando lo que se enseña solo sucede en la mente y considerando que lo que uno experimenta no puede ser reproducido en otro, para poder comunicarlo solo podemos conceptualizarlo asociándolo a etiquetas asociadas a experiencias previas compartidas con el receptor; solo así puede hacerse. Por ejemplo, si hablo del Amazonas y el oyente no sabe…

Recognize the Dhamma

A Buddha dominates the Dhamma and that domain allows him to answer any question that is posed to him and this is because he sees the Dhamma as it is, and he only has to see to describe it. Experts, on the other hand, need to resort to memory and can not answer anything that is…

Reconocer el Dhamma

Un Buddha domina el Dhamma y ese dominio le permite responder cualquier cuestión que se le plantee y esto es porque ve el Dhamma como es, y solo tiene que ver para describir. Los expertos, por el contrario, necesitan recurrir a la memoria y no pueden contestar nada que no esté en ella sin riesgo…

Imperturbable

It is not possible to escape Samsara without tearing out the three roots of evil: attachment, aversion and ignorance in all spheres or abodes where consciousness can operate. Therefore, it is essential to enter these spheres to start from there the evil, the attachment to existence, existence itself. The spheres are spaces where the devas inhabit and…

The Buddha’s Enlightenment

Now we are able to understand how the Buddha became enlightened. What happened was an unfolding of Abhiññās fired once he toured the four jhānas. The first special knowledge was the memory of past lives in the first part of the night.Then, immersed in samadhi, he developed the clairvoyance with which he could see the beings dying…

La Iluminación del Buddha

Ahora estamos en condiciones de entender cómo se iluminó el Buddha. Lo que sucedió fue un despliegue de Abhiññās disparadas una vez que recorrió las cuatro jhānas.  El primer conocimiento especial fue el recuerdo de vidas pasadas en la primera parte de la noche. Después, sumergido en el samadhi, desarrolló la clarividencia con la que…

20 Lies About the Buddha

The distance in time, the oral culture in which he lived and the fantastic legends creators of the myth were configuring a deified character of who was extraordinary human being. The Buddha was a prince, son of Suddhodhana, king of the Sakyas. His father worked in the fields, but he was a rich landowner Then,…