Conglomerates

This sutta, is an accumulation of terrible translations, which historically made it incomprehensible. Starting with the name, which many call «aggregates»:   Collection of Thematically Grouped Speeches Connected discourses on conglomerates SN 22.48 Conglomerates In Savatthi. «Bhikkhus, I will show you the five conglomerates and the five conglomerates subject to stickiness. Listen to that … «And what, bhikkhus,…

Conglomerados

Este sutta, es una acumulación de pésimas traducciones, lo que históricamente lo volvió incomprensible. Empezando por el nombre, al que muchos llaman “agregados”:   Colección de Discursos Agrupados Temáticamente Discursos conectados sobre los conglomerados SN 22.48 Conglomerados En Savatthi. “Bhikkhus, os enseñaré los cinco conglomerados y los cinco conglomerados sujetos a lo pegajoso. Escuchad eso…….

Layers of Ignorance

On the layer of interpretation and conditioned by the need for communication we have developed the conceptual layer. As communication is a kind of consensus among communicators, the objects are shared. A group uses a set of labels that they have associated with the interpretations. An individual of that group learns to associate them by imitation and uses…

Capas de Ignorancia

Sobre la capa de la interpretación y condicionada por la necesidad de comunicación hemos desarrollado la capa conceptual. Al ser la comunicación una clase de consenso entre comunicadores, los objetos son compartidos. Un grupo usa un conjunto de etiquetas que han asociado a las interpretaciones. Un individuo de ese grupo aprende a asociarlas por imitación…

Negligible

«Before the truth that peace» was the motto of D. Miguel de Unamuno, rector of the University of Salamanca in the difficult times for the intelligence how they were the first times of the military uprising that gave origin to the Spanish civil war.That motto that transports us to the Greek pahrresia is an essentially…

Despreciable

«Antes la verdad que la paz” era el lema de D. Miguel de Unamuno, rector de la Universidad de Salamanca en los difíciles tiempos para la inteligencia cómo fueron los primeros tiempos de la sublevación militar que dio origen a la guerra civil Española. Ese lema que nos transporta a la parrhesía griega, es un…