Cagar

el
Copyright © 2019 Tomás Morales Duran. Todos los Derechos Reservados

 

 

Las regulaciones del Vinaya se fueron estableciendo según las necesidades de ordenar la vida de los bhikkhus y en dependencia de cómo iban resultando.

Las normas son textuales, prohíben o permiten cosas concretas, por lo que cuando cambian las circunstancias estas regulaciones quedaban incompletas, lo que obligaba a completarlas con más reglas.

Uno de los aspectos más comunes, y problemáticos a la vez que poco comentados, son las necesidades fisiológicas. Un bhikkhu aislado en la selva no tiene mayor problema, sus excrementos pueden servir de abono al entorno. Pero cuando la concentración de bhikkhus era enorme tanto abono era un verdadero problema higiénico.

 

Vinaya

Khandhaka (Cūḷavagga)

Materias Menores (Khuddaka)

Edificio de letrinas

 

En ese momento, los bhikkhus cagaban aquí y allá y en todas partes en los terrenos del monasterio. Los terrenos del monasterio estaban contaminados. Informaron de esto al Buddha.  Él dijo:

—Permito que los bhikkhus evacúen en un solo sitio del monasterio.

El monasterio apestaba. Informaron de esto al Buddha.

—Permito un balde.

Sentado sobre él duele. Informaron de esto al Buddha.  Él dijo:

—Permito una canaleta.

La canaleta era visible desde el exterior, algunos bhikkhus estaban avergonzados de usarla. Informaron de esto al Buddha.  Él dijo:

—Permito tres tipos de cercas: hechas de ladrillos, de piedras, de madera.

El cubo abierto comenzó a apestar. Informaron de esto al Buddha.  Él dijo:

—Permito una tapa.

En ese momento en otro monasterio, los bhikkhus deponían sus excrementos aquí y allá y en todas partes en los terrenos del monasterio. Los terrenos del monasterio estaban nauseabundos. Informaron esto al Buddha. Él dijo:

—Permito cavar un pozo de excrementos en un lado, bhikkhus.

El monasterio apestaba. Informaron de esto al Buddha.  Él dijo:

—Permito un muro de tierra alrededor del pozo, bhikkhus.

El muro de tierra se deslizó. Informaron de esto al Buddha.  Él dijo:

—Permito tres tipos de soportes para apoyar: afuera ladrillos, piedras, madera.

La pared estaba demasiado cerca del suelo; se inundó. Informaron de esto al Buddha.  Él dijo:

—Permito llenarlo más alto.

El terraplén se derrumbó. Informaron de esto al Buddha.  Él dijo:

—Permito tres tipos de murallas como muro: un muro de ladrillos, un muro de piedra, un muro de madera.

Subir era difícil. Informaron de esto al Buddha.  Él dijo:

—Permito tres escalones hechos de ladrillos, de piedra o de madera, bhikkhus.

Algunas personas cayeron al subir escaleras. Informaron de esto al Buddha.  Él dijo:

—Permito una barandilla, bhikkhus.

Algunas personas se cayeron mientras estaban sentadas en el borde. Informaron de esto al Buddha. Él dijo:

—Permito que extiendas algo (sobre el hoyo) con un agujero en el medio para despejar las heces.

El excremento que cae al agacharse, duele. Informaron de esto al Buddha.  Él dijo:

—Permito una silla con una almohadilla para agujeros, bhikkhus.

El asiento del inodoro estaba abierto y apestaba. Informaron de esto al Buddha.  Él dijo:

—Permito una tapa del inodoro.

Cuando los excrementos afuera al aire libre estaban molestos por el calor y el frío. Informaron de esto al Buddha.  Él dijo:

—Permito una caja del inodoro.

Eso no tenía puerta. Informaron de esto al Buddha.  Él dijo:

—Permito una puerta, bhikkhus.

 

Deja una respuesta