Amarrados a la Vida

Uno de los pasajes más difíciles de entender del Originamiento Dependiente es la doble condicionalidad de nama-rupa con Citta. El famosísimo “camino medio” que todos conocen… de nombre. Entenderlo a priori, no es complicado en absoluto sí, y solo si, lo ponemos todo desde la perspectiva fenomenológica a la que siempre debemos recurrir y que…

¿Qué es Nama-Rupa?

De una forma sencilla os podemos decir que «citta» es lo que experimenta y «nama-rupa» es lo experimentado, aunque realmente la codepedencia es total durante el transcurso de una vida. De hecho más podríamos hablar de contacto. Es el contacto el que crea la realidad, el que la coagula. Nama-rupa es el interfaz. Rupa es…

Los Interfaces de la Conciencia.

Éste es un comentario sobre mi traducción del Mahānidana sutta, publicado anteriormente en este Blog. He usado la palabra “interfaz” por no usar el anglicismo “interface” porque define correctamente ese batiburrillo que en Pāli es nama-rupa, traducido de muchisimas formas, algunas tan exóticas como “mente-materia”. Es el verdadero interface entre la conciencia y un más…