Cuatro Nobles Verdades

Simple resulta explicar el núcleo de la Enseñanza buddhista siempre y cuando quien lo escuche entienda que la experiencia de la vida está llena de problemas, malestar, dolor y angustia en contraste con momentos de satisfacción. Para entender que hay problemas es imprescindible experimentar momentos agradables: para los que su vida es un infierno hablar…

Ahogados en el Dhamma Negro

Copyright © 2020 Tomás Morales Duran. Todos los Derechos Reservados   Bonito panorama es el que le presenta el Mahabrahma al Buddha al pedirle que enseñe: «Ha aparecido en Magadha antes de ti, Un dhamma podrido ideado por mentes inmundas. Abre la puerta de inmortalidad; que escuchen el Dhamma visto por el inmaculado.   Como…

Traduciendo con el Culo

Copyright © 2019 Tomás Morales Duran. Todos los Derechos Reservados   No hay peor peste que una recua de traductores negados atormentando palabras mal traducidas para forzarlas a confesar lo que sus clientes sobrados de fe quieren leer. Aún tengo fresco el recuerdo de aquella primera vez que tuve entre mis manos una edición en…

False Teachers

COPYRIGHT © 2019 TOMÁS MORALES DURAN. ALL RIGHTS RESERVED Teaching the Dhamma is a vexation. So clear. The one who teaches the Dhamma is because he has discovered it, because he possesses it, rather he possesses it. And teaching reality is so obvious that it borders on ridicule. Also, if you show it to someone who denies the…

Falsos Maestros

Copyright © 2019 Tomás Morales Duran. Todos los Derechos Reservados   Enseñar el Dhamma es una vejación. Así de claro. Quien enseña el Dhamma es porque lo ha descubierto, porque lo posee, más bien le posee a él. Y enseñar la realidad es tan obvio que raya en el ridículo. Además, si se la muestras…

La Historicidad del Buddha

Partimos, una vez más, del principio de indeterminación histórica: cuando puedes interpretar los hechos ya no puedes verificarlos. Este principio ha sido la base en la cual se han asentado la mayor parte de las mentiras históricas. El proceso de verificación es, a menudo, arduo e impreciso y lleno de trampas. Si no estás allí…

Reading the Mind

When what is taught only happens in the mind and considering that what one experiences can not be reproduced in another, to communicate it we can only conceptualize it by associating it with labels associated with previous experiences shared with the receiver; Only then can it be done. For example, if I speak of the Amazon…

Reconocer el Dhamma

Un Buddha domina el Dhamma y ese dominio le permite responder cualquier cuestión que se le plantee y esto es porque ve el Dhamma como es, y solo tiene que ver para describir. Los expertos, por el contrario, necesitan recurrir a la memoria y no pueden contestar nada que no esté en ella sin riesgo…

Out of Reach

Nothing is by chance and nothing depends on a single condition. There are people who go through life  but he does not know what he is living. There are people who realize that they are alive,  but he does not understand his situation. There are people who, understanding their situation,  They do not do anything…

Fuera de Alcance  

Nada es por casualidad y nada depende de una sola condición.   Hay gente que pasa por la vida pero no se entera de que está viviendo. Hay gente que se da cuenta de que está viva, pero no entiende su situación. Hay gente que, entendiendo su situación, no hacen nada para resolverla. Hay gente…

The Serpent of Dhamma

It is as evident as weary to see people who have spent half their lives poisoning themselves with the Dhamma. They do not understand what it is or what it is for. They only dedicate themselves to capture him to poison him and, not happy, they use him to corrupt all those who approach him by throwing…

La Serpiente del Dhamma  

Resulta tan evidente como cansino ver a gente que lleva media vida envenenándose con el Dhamma. No entienden qué es ni para qué sirve. Solo se dedican a capturarlo para emponzoñarse con él y, no contentos, lo usan para corromper a todos los que se les acercan echándoselo a la cara. Es mentira que el…

Rejuvenecer

Como hemos visto, si se trata de disfrazar los signos de la vejez con emplastes, pinturas o afeites lo que se consigue es el efecto contrario, se produce no solo el decaimiento de la piel sino el envenenamiento de todo e cuerpo, con lo que se acelera el envejecimiento. La juventud, como todo lo demás,…

El Dhamma Murió Asesinado por la Banda de Mahakassapa

Mucho han tardado los expertos en determinar que el Dhamma del Buddha está muerto, pero lo confirman: falleció y además su cadáver no aparece. Lo que sí está clara es la hora de su muerte que fechan pocos meses después de su parinibbāna. Las pruebas de su fallecimiento, a pesar de ser evidentes, se ha…

El Martillo

Majjhima Nikaya 85 Bodhirajakumara Sutta El príncipe Bodhi Abiertas están, para aquellos que escuchen, las puertas de lo inmortal; hagámosles renunciar a su fe.   Las puertas de lo inmortal están abiertas para aquellos QUE ESCUCHEN, Y QUE RENUNCIEN A SU FE. Igual hoy que hace 2600 años, el Dhamma está abierto a quien le…

La Oreja

La tendencia natural, y además la objetivamente lógica cuando se alcanza la liberación, es la de desaparecer, esconderse y pasar de toda la gente. Donde antes había amigos, familia, maestros… ahora solo ves necios y tontos. Cuando escuchabas sus charlas tratando de encontrar un sentido, ahora solo oyes barbaridades. Cuando tratabas de falsar un argumento…